這次去沖繩打算要租車自駕，

因此在日本開車必備的「駕照日文譯本」是一定得申請的啊～

不過不用申請國際駕照喔，申請了在日本也沒有用…

 

因為監理所只有平日 (一到五) 有開，因此找了個平日中午，

去台北市八德路上的監理所辦理～

同時因為我駕照已經過期了，所以還得同時換發新駕照才行～

駕照相關的業務是上二樓後右轉的區域，中午大約是有三個窗口在處理，

抽了號碼牌後，差不多只要等一兩個人就行了：

 

1. 換發新駕照

要帶的東西是：

• 身分證
• 舊駕照
• 一張六個月內拍的一吋照片
• 規費 200 元

 

我是拿兩吋照片，把它剪成一吋照片的大小

(網路上有些人說一吋照片的長寬是 3.5×2.5，有些人是說 3.5×2.8 cm)。

可想而知，兩吋照片中的臉，在一吋照片中會占很大的位子…

不過承辦人員似乎還覺得照片太大，拿了剪刀又咔擦了幾下，

這下照片中的臉就更大了…

建議很在意駕照照片的人，事先準備好合適的一吋照片… Orz

 

2. 申請駕照日文譯本

要帶的東西是：

• 身分證
• 駕照
• 規費 100 元

 

原本以為會是像國際駕照一樣一本，沒想到是一張紙：

 

背面有列出可以開的車種，基本上就是小客車、休旅車 (客貨兩用)、或是機車：

 

有一點稍微疑惑的，是新換發的駕照和日文譯本上都有期限 (雖然都有十年以上啦)，

不過之前在網路上看到說新換發的駕照是不會再有期限的…

看來這資訊似乎有誤～

 

辦理換發駕照和日文譯本很快，

我連家人的份一起辦 (一樣是帶他們的身分證、駕照與照片)，

不到十分鐘就完成了，效率非常好，

承辦人員還會提醒說要同時帶駕照 + 日文譯本才行，相當貼心～^^

 

接下來，就可以準備租車啦～

 

參考資料：監理所申請日文譯本辦理須知